フィリピン語
フィリピン語は、オーストロネシア語族マレーポリネシア語派に属しています。フィリピン語は、数世紀前にフィリピン諸島に起源を持つタガログ語を標準化した言語です。フィリピン語は、英語とともにフィリピンの公用語として知られています。フィリピン、カナダ、グアム、イギリス、アメリカ、サウジアラビア、そして、アラブ首長国連邦といった他の国々でも使用されています。
- 38番目 に多く使われる言語
- 2,500万 人の母国語
- 4,500万 人が第2言語として使用
- 33% のフィリピン語がスペイン語由来
- 3ヵ 国以上
- 言語の特徴
この言語の特徴は?
- フィリピンには130種類の言語が使用されています。フィリピン語はフィリピンの公式言語であり国の言語でもありますが、フィリピンの言語（wikang Filipinas）の一部に過ぎません。
- バイバインというフィリピン表記体系が再び使われています。マニラのラグスニラドなどの一部の地域では、表記体系としてベイバインが使用されています。
- 多くの用語がマレーポリネシア祖語（オーストロネシア語族の一つ）から派生しました。
- 焦点、時制、相や雰囲気を表すために動詞に接語を付けます。
MOBICOのフィリピン語翻訳サービス
MOBICOでは、40年以上におよび様々な分野のビジネスのためにフィリピン語の翻訳サービスを提供してきました。365日のサポートを通じて、迅速でクリエイティブなテクニカルライティングを保障します。
また、品質保証プロセスと国際的に認められた規格を遵守した徹底したプロセスを通じて正確でエラーのない翻訳を提供します。
翻訳可能なファイル
MS Word、Excel、PowerPoint、Publisher、XML、PDF、InDesign、Photoshop、Illustratorを含むあらゆるファイルに対応可能です。対応可能な分野は次の通りです。
MOBICOは様々なコンテンツの翻訳サービスを提供します。
- 契約書
- 本
- 報告書
- 使用説明書
- ガイドライン
MOBICOを選ぶ理由
MOBICO’sの主要な提供サービスとサポート サービスが、Mobico のサービスを選択する理由です。
- 予算管理 文書の分量、技術的な問題、書式やその他特殊な事項を踏まえ見積もりをご提示します。
- 用語管理 文書の一貫性を保障し、翻訳された資料を広い範囲の用語データベースを使って活用します。
- 専門的なレイアウト ファイルのレイアウトとイメージを修正し見やすくデザインされた文書を提供します。