保健翻訳サービス
— 医療翻訳サービスはどのようなサービスで、なぜ重要なのでしょう。—
医療サービスにおいて、正確なコミュニケーションは命に関わるものであり、診断と同じく重要だと言えます。
そのため医療サービス分野では、言語の壁という問題を迅速に解決できる言語サービスの提供が必要になります。医学テキストの場合規制が厳しいため、翻訳者はソース言語とターゲット言語両方を正確に理解できる検証済みの専門家でなければなりません。
昨今の世界中の医療サービス提供者と消費者は、言語の壁にぶつかることがあります。MOBICOの専門翻訳者チームは、診療所、病院、医者が医療サービス翻訳を通じて英語が話せない患者に最上の医療サービスを提供できるようサポートします。
- 多言語翻訳者
専門翻訳家チームが提供する医療サービスの翻訳サービス
MOBICOはISO 9001:2015、ISO 17100:2015認証を取得し、医療機器の説明書、臨場試験、報告書、ニュースレター、パンフレットなど180以上の言語に翻訳できる医療サービスの翻訳サービスを提供します。
MOBICOの検証済みの医療翻訳者チームは365日、サービスを提供しお客様の論文などを正確かつ迅速に翻訳します。
医療翻訳サービスが 必要な業種は?
- 病院
- 薬屋
- 救急センター
- 公衆保健機関
- 医療センター
MOBICO医療サービス の翻訳 サービス
MOBICOサービス MOBICOは40年以上、病院、会社など様々な機関に医療サービス翻訳を提供してきました。臨床試験から医学研究まで、365日サポートで迅速かつエラーのない翻訳を提供します。
また、品質保証プロセスと国際的に認証された規格を遵守するプロセスを徹底的に行い、100%正確な翻訳を提供します。
また、品質保証プロセスと国際的に認証された規格を遵守するプロセスを徹底的に行い、100%正確な翻訳を提供します。
対応可能な文書のフォーマット
当社はあらゆる文書に対応する保健翻訳を提供します。
- 取扱説明書
- 臨床試験
- 報告書
- ラベル
- 教育訓練
- ニュースレター
- パンフレット
顧客の成功事例
幅広い分野の開発とサポートを基に業界最高の言語サービス 提供会社を目指して努力を続けています。
-
- アンセルコリア
-
プロジェクト：製品紹介、パンフレット翻訳
顧客紹介：科学用の手袋や産業用の手袋など、特殊手袋メーカー
カテゴリー: 翻訳
文書のタイプ：製品紹介パンフレット
言語：英語-韓国語
-
- 韓国ロシュ診断
-
プロジェクト: 文書翻訳、2次チェック、エディット
顧客紹介：研究や医療診断のための診断装備や 試薬を製造するメーカー
カテゴリー: 翻訳、DTP
文書のタイプ：入札関連文書
言語：韓国語-英語
-
- アルピニオンメディカルシステム
-
プロジェクト：文書翻訳、エディット
顧客紹介：超音波医療装備メーカー
カテゴリー: 翻訳、DTP
文書のタイプ：文書
言語：英語-ロシア語
翻訳者紹介
検証済みで豊富な経験を持つMOBICOの医療翻訳者を紹介します！