会社概要

MOBICOはお客様一人一人に合った言語ソリューションで、幅広い分野の市場、あらゆる企業や組織をサポートします。

ソルトルックスのご紹介

ソルトルックス（旧シスメタ）は、機械学習と自然言語処理スタートアップ企業で、2000年に設立されました。設立以来、韓国の第4次産業革命をリードするAIとビッグデータ技術の開発に特化した独自のテクノロジー企業として活躍しています。
ソルトルックスは「世界中の人々が自由に知識を共有できるようにサポートする」というミッションを中心に、人と人だけでなく、人と機械、機械と機械がコミュニケーション、協力可能な未来のソーステクノロジーを開発するという既知の下で、ベトナム、日本、アメリカに拠点を設立し、ソルトルックス株式会社として成長しました。

ソルトルックス イノベーション のご紹介

ソルトルックスイノベーションは、分野別専門翻訳、ローカリゼーション、文書編集など、言語サービスのリーダーとして卓越した専門性を誇ります。1979年に技術翻訳と電子出版の伝統を基に誕生した当社ブランド「MOBICO」は、絶え間ない変革と革新を通じて、言語サービスの新たな基準を確立しています。MOBICOは常にお客様に最高の品質と満足をお約束し、優れたサービスで差別化された体験を提供します。 

  1. 1979 韓国国内最初の技術翻訳および電子出版社MOBICOを設立
  2. 2000 自然言語処理と機械学習を専門にするシスマテック設立
  3. 2003 シスマテック株式会社と国際MOBICOが合併しシスマテック株式会社に社名変更
  4. 2005 MOBICO＆システマからAI、ビックデータソリューション、言語サービスを提供するソルトルックス株式会社に社名変更
  5. 2018 言語サービスのみを提供する別途法人「ルックスパートナース」を設立
  6. 2022 ウワンソフト、ソルトルックスパートナーズ、（株）ソルトルックスクァンジュAIセンターが合併して「ソルトルックスイノベーション」となり、様々なAI協力事業とMOBICO言語サービスなど言語知能サービスを提供
  7. 2024 ソルトルックスイノベーションは、言語サービス分野に注力し、TC産業で卓越した成果を追求するために再誕生しました。MOBICOブランドを中心に、絶え間ない革新と成長に向けた挑戦を続けています。

革新を続ける中でMOBICOチームは、サービス品質の維持を心掛けています。また、チーム員、顧客、コミュニティパートナー、政府関係者やその他の重要な、理解関係者との信頼関係および倫理標準の基盤を築いてくることができたことに誇りを感じています。ソルトルックスイノベーションを親会社とするMOBICOの言語サービスは、厳しい品質管理方法や規格を遵守し、信頼できる機関かからISO9001、ISO17100などの認証を取得し支援されています。
MOBICOの検証されたリンギストのネットワークは、お客様のビジネスニーズを満たす特別なトレーニングを受けています。また、品質管理と保証プロセスを適用し、毎日6万ワード以上の翻訳を処理します。MOBICOは希少言語を含む180の言語を取り扱う言語サービスやあらゆる専門分野のコンテンツを翻訳し、人工知能を基にした自動翻訳サービスとソリューションを提供しています。

  • CEO キム・ヨンテク
  • 本社 ソウル特別市河南区三成路75番地17 ヒョドンビル2階
  • ベトナム拠点 ベトナムハノイHoang Cau 36 Vien Dongビル7階703号
  • 63+ 以上の言語ペア
  • 7億 5,000万 の翻訳文字数
  • 400以上 の顧客会社
  • 200万ドル の年間売上

認証・会員社

MOBICOは徹底的な品質管理方法と標準を守り、多くの信頼される国家機関からの認証を取得し支援されています。

  • ISO 9001

    ISO 9001は、その組織が提供する製品やサービスが国際品質管理標準を遵守していることを認証する国際規格です。MOBICOのISO 9001認証は、当社が提供する言語サービスが国際的な規制規格を満たしていることを示し、当社のサービスの継続的な改善を意味するものでもあります。

  • ISO 17100

    ISO 17100は、言語サービスを提供する企業が守るべき作業プロセスの標準方法を提供する国際標準です。2020年5月、MOBICOは翻訳・ローカライズサービスに対するISO 17100認証を取得しました。この認証は当社の品質管理プロセスが厳しい要求事項を満たし、一貫性を持ち、効果的に規格をを守っているということを表します。

  • ATA

    米国翻訳者協会 (ATA) は、米国の言語業界の個人や組織を結び付け、支援する非営利団体です。 ATA と構築した関係により、リソースを活用し、リーチを拡大することができます。 ATA のメンバーとして、当社は常に最もプロフェッショナルで最高級のサービスを提供することを保証します。

  • JTF

    日本翻訳連盟（Japanese Translation Federation, JTF）、は日本最大の翻訳家・言語サービス会社の協会です。JTFの会員は、徹底した倫理指針と翻訳サービスの規格を遵守します。JTFとのパートナーシップは翻訳事業のグローバルな発展を促すとともに、両方がお互いの専門性を共有できる機会の場を提供します。

翻訳 サンプル

翻訳サンプルを確認できます！翻訳の際には、ツールが使用されます。