• AI번역

  AI의 등장로 인한 번역 업계의 새로운 기회

  산업 모비코 12월 13, 2024

  

  번역 업계는 인공지능(AI)의 등장로 인해 큰 변화를 겪고 있습니다. 번역 메모리, 신경 기계 번역 시스템, 음성 인식 소프트웨어를 포함한 AI 기반 도구들은 번역 수행방식에 혁신을 가져왔습니다. 이러한 도구 덕분에 제한된 리소스로도 언어에 쉽게 접근할 수 있게 되었으며 정확하고 자연스럽고 일관되게 번역할 수 있는 텍스트의 양이 크게 늘어났습니다. 그러나 AI에는 여전히 한계가 존재합니다. AI는 정확한 번역에 필요한 ...
• #다국어번역 #번역샘플

  우리 제품, 어느 나라에서도 사랑받을 수 있을까?: 무료 번역 샘플 제공 캠페인

  모비코 4월 8, 2025

  

  제품은 좋은데 말이 안통한다면? 해외 시장 진출을 준비하거나, 이미 수출 중인 기업이라면 한 번쯤 고민해보셨을 겁니다. “우리 제품의 매력을 현지 소비자에게도 잘 전달하고 있을까?” 제품 설명, 슬로건, 카탈로그… 모두 번역은 했지만, 그 품질이나 현지화 수준에 대해 확신이 없다면, 지금이 바로 점검할 때입니다. 고객의 마음을 움직이는 언어는 단순한 번역을 넘어 현지 문화와 소비자의 관점을 반영한 ‘다국어 브랜딩’에...