VPMS – 번역 관리 시스템
언어서비스 제공업체는 자체 개발한 번역 프로젝트 관리 플랫폼을 활용해 워크플로우의 모든 단계를 관리합니다. 링귀스트 팀의 노하우를 귀사의 비즈니스에 적극 활용할 수 있습니다.
VPMS 소개
VPMS (프로젝트 관리 시스템)는 MOBICO가 개발한 프로젝트 관리 플랫폼입니다. 중앙 집중식 플랫폼으로 번역 프로젝트 관리를 단순화하는 것을 목표로 합니다. VPMS를 통해 사용자는 리소스 관리, 프로젝트 관리, 구매 주문에 이르기까지 번역 프로세스의 모든 단계를 관리할 수 있습니다. VPMS로 프로젝트 과정을 전반적으로 관리하고 고객에게 새로운 가치를 가져올 수 있습니다.
-
프로젝트 매니저용
- 홈 포털
- VPMS를 사용해 프로젝트 매니저는 하나의 플랫폼 안에서 프로젝트와 워크플로우를 관리할 수 있습니다.
-
벤더용
- 벤더 포털
- 번역가는 VPMS에 로그인하여 새 작업을 수신 및 납품하고 금융정보를 확인하고 자신의 근무 시간을 표시할 수 있습니다.
-
- 빠른 관리 가능
- MOBICO의 프로젝트 매니저는 하나의 중앙 집중식 플랫폼 안에서 여러 프로젝트를 관리하여 시간과 리소스를 절약할 수 있습니다.
-
- 비용 절감
- 반복적인 단순 작업이 간소화하면 비효율성이 줄어들고 의미 있는 작업에 집중할 수 있습니다.
-
- 안전한 작업환경
- MOBICO팀이 개발한 VPMS을 사용하면 정보가 쉽게 해킹되거나 유출되지 않습니다.
-
- 연결된 생태계
- 시간과 공간에 관계없이 다른 시간대에서 일하는 벤더와 쉽게 소통하고 작업을 할당합니다.
홈 포털
프로젝트 및 리소스 관리, 인보이스 작성 및 클라이언트 관리와 같은 작업을 한 플랫폼 안에서 처리합니다.
리소스 관리
프로젝트 매니저는 VPMS를 사용해 벤더들을 관리할 수 있습니다. 번역가 정보를 시스템으로 쉽게 가져올 수 있으며 연락처 정보, 번역가의 일일 할당량, 과거 작업한 프로젝트, 각 언어 쌍에 대한 요율까지 다양한 정보를 쉽게 확인하고 관리할 수 있습니다.
프로젝트 관리
벤더를 관리하는 것 외에도 프로젝트 매니저는 VPMS를 사용해 대시보드에서 번역 프로젝트의 정보를 생성하고 관리할 수 있습니다. 프로젝트 규모, 프로젝트 설명, 언어 쌍 및 기한까지, 모든 프로젝트 정보를 쉽게 추적하고 필터링할 수 있습니다.
MOBICO 플랫폼과 다른 프로젝트 관리 시스템을 구별 짖는 차별점은 VPMS가 번역 프로젝트 관리에 특화되어 있다는 것입니다. 또한 프로젝트 매니저는 VPMS에서 프로젝트를 생성하는 동안 번역가에게 이메일을 보내고 작업을 할당할 수 있습니다. 다른 이메일 플랫폼에 로그인해 새로운 프로젝트가 번역가에게 할당되었다는 메일을 보내지 않아도 됩니다. “새 프로젝트 ” 버튼을 누르고 지시사항을 따르면 번역 파일과 프로젝트에 대한 정보가 담긴 이메일이 할당된 번역가에게 자동으로 전송됩니다.
벤터 포털
VPMS에 액세스할 수 있는 계정이 벤더에게 제공되며 벤더는 워크플로우를 보다 잘 관리하고 다양한 프로젝트를 번역할 수 있으며 그들의 요구사항 또한 충족할 수 있습니다.
벤더를 위한 프로세스 활용
번역 프로젝트, 인보이스 및 PO를 쉽게 관리할 수 있습니다.