プロ翻訳
業界最高の分野別の専門家で構成された翻訳者と監修者が 優れた品質の専門翻訳を提供します。
専門家の翻訳と監修
-
医療専門家
韓国国内医療機器、医療技術文書、試薬のプロジェクト、デン タルなどの専門監修 -
法律専門家
韓国外国語大学、啓明大学ロースクール、翰林大学ロースクール、米国弁護士などの専門監修 -
I㼀専門家
㻿W、APP、ネットワーク、AI、IC㼀の専門監修 -
特許専門家
最近4年連続、特許情報院英文抄録翻訳事業者として選定、特許文書専門監修 -
産業専門家
重機、機械設備、医療機器専門監修
高い理解度
該当分野の特性や用語を正確に把握し、最高の翻訳を提供します。
専門分野の翻訳事例
-
公共機関 -
法律 -
マーケティング -
産業技術 -
医療 -
IT
専門分野の翻訳プロセス
- 01
見積もり
- 分野、ドキュメントの種類、難易度に応じたコストとスケジュールの確認
- 02
キックオフミーティング
- 用語集、スタイルガイドの確認及び品質サンプリング
- 03
翻訳進行
- 翻訳、レビュー、Proofreading、QA
- 04
専門家監修
- 翻訳、レビュー,Proofreading,QA,DTP,LSO
- 05
お客様確認
- 監修及びフィードバック反映
- 06
終了及びデータのバックアップ
- 㼀M、用語集、スタイルガイドの更新
